eau SPA

Notice from Spa

■Notice of Rebranding and Price Revision■
Effective October 1, 2026, we will be switching from BIOLIGIQUE RECHERCHE to Margy’s as the brand carried by eau SPA.
Additionally, to maintain the quality of our treatments and improve our services, we have revised the prices of our spa menu. As we transition to this new brand, we will strive to provide you with even more comprehensive spa services.
We sincerely appreciate your continued patronage.

■Please make a reservation in advance as this spa is for the exclusive use of hotel guests.
■Online reservations are available until the day before. Last minute reservations can be made by phone.
■The number of minutes indicated in the menu name is the treatment time.
■If you haven't received a confirmation email for your reservation, please check your security settings, spam filter settings, and spam folder.
■Body treatments include an aroma foot bath.

Select menu

Please select a treatment menu.

Special Offer			Time required
	[A] Tokowaka's Serenity 75 min (chi to sé true Facial (Basic + Lift-Up)) 30000	¥ 30,000	105min 105min 0
	[A] Tokowaka's Relaxation 75 min (Aromatherapy Foot Bath + Full Back + Shoulders + Head + Choice of Targeted Area Treatment + Facial Mask Treatment) 30000	¥ 30,000	105min 105min 0
	[B] Tokowaka's Journey 90 min (Aromatherapy Foot Bath + Full Back + Shoulders + Front of Legs + Head + Choice of Targeted Area Treatment + Facial Mask Treatment) 38000	¥ 38,000	120min 120min 0
	[C] Tokowaka's Sparkle 120 min (Aromatherapy Foot Bath + Full Back + Shoulders + chi to sé true Facial (Basic) + Head) 48000	¥ 48,000	150min 150min 0

Signature			Time required
	Noble Beauty 150min (Ise Tea Shirodhara Head Massage + Choice of 􏍙 Body Treatments(Entire Back + Front Legs + Shoulders) + Japanese Beauty Facial) 69000	¥ 69,000	180min 180min 0
	Renewal of Body and Mind (Ise Tea Shirodhara Head Massage + KI Balancing Body（Entire Back） + Japanese Beauty Facial) 55000	¥ 55,000	150min 150min 0
	Eternal Youthfulness 90min (Ise Tea Shirodhara Head Massage + KI Balancing Body (Entire Back + Front Legs + Shoulders)) 42000	¥ 42,000	120min 120min 0

Body ＜60 min Entire Back + Shoulders + Head／90 min Entire Body／120min Entire Body + Customized Treatment＞			Time required
	KI Balancing Body 60min 26000	¥ 26,000	90min 90min 0
	KI Balancing Body 90min 37000	¥ 37,000	120min 120min 0
	KI Balancing Body 120min 48000	¥ 48,000	150min 150min 0
	Deep Pressure Body 60min 27000	¥ 27,000	90min 90min 0
	Deep Pressure Body 90min 38000	¥ 38,000	120min 120min 0
	Deep Pressure Body 120min 49000	¥ 49,000	150min 150min 0
	Detoxifying Lymph Drainage Body　60min 27000	¥ 27,000	90min 90min 0
	Detoxifying Lymph Drainage Body 90min 38000	¥ 38,000	120min 120min 0
	Detoxifying Lymph Drainage Body 120min 49000	¥ 49,000	150min 150min 0

Facial ＜chi to sé true＞			Time required
	Japanese Beauty Facial 60min（Basic） 27000	¥ 27,000	90min 90min 0
	Japanese Beauty Facial 75min（Basic + Linting Techniques） 34000	¥ 34,000	105min 105min 0
	Japanese Beauty Facial 90min（Basic + Linting Techniques + Eye Care + Neck&Decollete） 40000	¥ 40,000	120min 120min 0

Facial ＜Margy's Monte Carlo＞			Time required
	Margy's Monte Carlo Brightness Revealing Facial 60min 45000	¥ 45,000	90min 90min 0
	Margy's Monte Carlo Anti-Aging Lifting Facial 90min 65000	¥ 65,000	120min 120min 0

BODY SKIN CARE / HEAD			Time required
	Brightening Sugar Body Polish 60min 27000	¥ 27,000	0min 0min 0
	Head & Shoulders 60min 25000	¥ 25,000	90min 90min 0
	Head, Shoulders ＆ Feet 90min 36000	¥ 36,000	120min 120min 0

Couple Journey　＊Prices are per person.			Time required
	The Couple’s Relaxation Package 60min 26000	¥ 26,000	90min 90min 1
	The Couple’s Journey 90min 40000	¥ 40,000	120min 120min 1

Men ＜60 min Entire Back + Shoulders + Head ／ 90 min Entire Body＞			Time required
	Men's Deep Pressuring Body 60min 27000	¥ 27,000	90min 90min 0
	Men's Deep Pressuring Body 90min 38000	¥ 38,000	120min 120min 0
	Men’s Facial 60min 27000	¥ 27,000	90min 90min 0
	Men’s Facial 75min 34000	¥ 34,000	105min 105min 0
	Men’s Refreshing Package 120min 52000	¥ 52,000	150min 150min 0

Official Gift Voucher ＊Please check the expiration date and enter the voucher type and voucher number.			Time required
	9/30まで The Day Spa Choice Spa Experience Gift – Available at All Locations　＜1person>Body Treatments & Head 75min 0	¥ 0	105min 105min 0

Additional zero-minute option　＊Available in combination with *treatments.			Time required
	【Additional option】Aging Support Face Mask Sheet zero-min 3630	¥ 3,630	0min
	【Additional option】Hot Stone Therapy - Back: warm stones melt tension away. No extra time 2200	¥ 2,200	0min
	【Additional option】Muscle Melt Balm zero-min 2200	¥ 2,200	0min
	【Additional option】 Face Mask Sheet zero-min 1650	¥ 1,650	0min

Additional 15-minute option　＊Available in combination with *treatments.			Time required
	【Additional option】Foot 15 min (Lighten your feet with foot reflexology.) 6850	¥ 6,850	15min
	【Additional option】Head 15 min (Popular dry head spa. Loosen the tension of the entire head.) 6850	¥ 6,850	15min
	【Additional option】Choice of Body Part 15 min (Back/Low back, Shoulders, etc.) 6850	¥ 6,850	15min
	【Additional option】Eye care 15min (Recommended for eye strain and eye area care) 7250	¥ 7,250	15min
	【Additional option】Body back scrub (1 part) 15 min　(Exfoliation of the back for smooth, bare skin. ) 7250	¥ 7,250	0min
	【Additional option】 shirodhara 15min (Shirodhara + head to clear and refresh your head) 7250	¥ 7,250	15min
	ーーーーーーーーーーーーーーー 0	¥ 0	15min

Additional 30-minute option　＊Available in combination with *treatments.			Time required
	【Additional option】Dry Head Spa｜Releases a tight scalp and a heavy head – no water, no shampoo 13700	¥ 13,700	30min
	【Additional option】Foot 30 min (Reflexology on the soles of the feet to lighten the feet.) 13700	¥ 13,700	30min
	【Additional option】Choice of Body Part 30min　(Back/Low back, Shoulders,Arms, etc.) 13700	¥ 13,700	30min
	[Optional] Marge's Mini Facial (30 minutes) — Skincare products trusted by world-class spas 22000	¥ 22,000	30min
	【Additional option】 chi to sé true Mini Facial 30min (Can be combined with Body Menu) 14500	¥ 14,500	30min
	【Additional option】shirodhara 30min (Includes eye care + head to heal from the neck up.) 14500	¥ 14,500	30min

Reservation time

Selected menu

Select the date and time you wish to make a reservation.

The available dates and time []. Click on []that you wish to make a reservation.

Please call or e-mail us for the △ dates and time.

※Due to system-related issues, there may be rare cases where the information has not been updated to the latest version. If this happens, we will contact you from the spa where you made the reservation.

Select the number of person (Maximum 2 people on the same menu)

yyyy/mm/nn(d) ～ yyyy/mm/nn(d)

	11 (も)	11 (も)	11 (も)	11 (も)	11 (も)	11 (も)	11 (も)	11 (も)	11 (も)	11 (も)	11 (も)	11 (も)	11 (も)	11 (も)
14:30															14:30
14:45															14:45
15:00															15:00
15:15															15:15
15:30															15:30
15:45															15:45
16:00															16:00
16:15															16:15
16:30															16:30
16:45															16:45
17:00															17:00
17:15															17:15
17:30															17:30
17:45															17:45
18:00															18:00
18:15															18:15
18:30															18:30
18:45															18:45
19:00															19:00
19:15															19:15
19:30															19:30
19:45															19:45
20:00															20:00
20:15															20:15
20:30															20:30
20:45															20:45
21:00															21:00
21:15															21:15
21:30															21:30
21:45															21:45
22:00															22:00
22:15															22:15
22:30															22:30
22:45															22:45

Your information

Please confirm your reservation.

Name of spa

Reservation date and time

Treatment menu

Time required

The number of person

Estimated total payment amount

Due to the menu selection made during the reservation or changes to the menu at the time of visit, the actual payment amount may differ from the initial estimate.

→Please fill in your personal details.

Name*

Phone Number*

Email Address*

Notes

■Please fill in the name of the representative of your stay. *

■Is this your first time using eau SPA? *

First time

Have used in the past

■Will I be staying in a The Classic or The Bay Suite?
　If you are staying at The Classic, we will drive you to your The Bay Suite. Please inform the Classic front desk. *

The Classic

The Bay Suite

■Please indicate your dinner time. If you are undecided, please indicate "undecided".

■If you are booking the spa for two people, please provide the full name of your companion.
　If you are booking for one person, please enter "none". *

■Please answer only if you are making a reservation for two people.
　Please let us know if you would like a single room for each of you.

Single room request

■The Signature Plan includes a “Shirodhara” head massage using warm oil. Since your hair will be damp with oil after the treatment, we recommend that you wash your hair after returning to your room.

■If you wish to change or cancel your reservation, please contact us by 20:00 the day before. Cancellations made on the same day will incur a 100% cancellation charge. *

Agreed.

▮If you are using a gift voucher, please check the expiration date and enter the voucher type and voucher number.

Confirm

Please confirm your reservation details.

Your reservation has not been completed yet. Please press the "I agree to all of the terms above, and confirmed the reservation." button.

Name of spa

Reservation date

Time required

Reservation number of people

Scheduled payment amount

*Actual payment amount may differ depending on the menu selected at the time of reservation or menu changes upon arrival.

Name

Phone Number

Email Address

Notes

■Please fill in the name of the representative of your stay.

■Is this your first time using eau SPA?

■Will I be staying in a The Classic or The Bay Suite?
　If you are staying at The Classic, we will drive you to your The Bay Suite. Please inform the Classic front desk.

■Please indicate your dinner time. If you are undecided, please indicate "undecided".

■If you are booking the spa for two people, please provide the full name of your companion.
　If you are booking for one person, please enter "none".

■Please answer only if you are making a reservation for two people.
　Please let us know if you would like a single room for each of you.

■If you wish to change or cancel your reservation, please contact us by 20:00 the day before. Cancellations made on the same day will incur a 100% cancellation charge.

▮If you are using a gift voucher, please check the expiration date and enter the voucher type and voucher number.

Completed

Your reservation has been completed with the details below.

Your reservation has been completed. We look forward to your visit.

Name of spa

Reservation date

Time required

Reservation number of people

Scheduled payment amount

*Actual payment amount may differ depending on the menu selected at the time of reservation or menu changes upon arrival.

Name

Phone Number

Email Address

Notes

■Please fill in the name of the representative of your stay.

■Is this your first time using eau SPA?

■Will I be staying in a The Classic or The Bay Suite?
　If you are staying at The Classic, we will drive you to your The Bay Suite. Please inform the Classic front desk.

■Please indicate your dinner time. If you are undecided, please indicate "undecided".

■If you are booking the spa for two people, please provide the full name of your companion.
　If you are booking for one person, please enter "none".

■Please answer only if you are making a reservation for two people.
　Please let us know if you would like a single room for each of you.

■If you wish to change or cancel your reservation, please contact us by 20:00 the day before. Cancellations made on the same day will incur a 100% cancellation charge.

▮If you are using a gift voucher, please check the expiration date and enter the voucher type and voucher number.

Return to the TOP page

Address	SHIMA KANKO HOTEL 　731Shinmei, Ago-cho, Shima City, Mie 517-0502
TEL	0599-43-1211
Open Time	14:30～Last Call 21:30

Notice from Spa

Select menu

Please select a treatment menu.

Special Offer

Signature

Body ＜60 min Entire Back + Shoulders + Head／90 min Entire Body／120min Entire Body + Customized Treatment＞

Facial ＜chi to sé true＞

Facial ＜Margy's Monte Carlo＞

BODY SKIN CARE / HEAD

Couple Journey ＊Prices are per person.

Men ＜60 min Entire Back + Shoulders + Head ／ 90 min Entire Body＞

Official Gift Voucher ＊Please check the expiration date and enter the voucher type and voucher number.

Additional zero-minute option ＊Available in combination with *treatments.

Additional 15-minute option ＊Available in combination with *treatments.

Additional 30-minute option ＊Available in combination with *treatments.

Reservation time

Selected menu

Select the date and time you wish to make a reservation.

The available dates and time []. Click on []that you wish to make a reservation.

※Due to system-related issues, there may be rare cases where the information has not been updated to the latest version. If this happens, we will contact you from the spa where you made the reservation.

Select the number of person (Maximum 2 people on the same menu)

Your information

Please confirm your reservation.

→Please fill in your personal details.

Confirm

Please confirm your reservation details.

Your reservation has not been completed yet. Please press the "I agree to all of the terms above, and confirmed the reservation." button.

Completed

Your reservation has been completed with the details below.

Your reservation has been completed. We look forward to your visit.

eau SPA

Couple Journey　＊Prices are per person.

Additional zero-minute option　＊Available in combination with *treatments.

Additional 15-minute option　＊Available in combination with *treatments.

Additional 30-minute option　＊Available in combination with *treatments.